Специальная комиссия по переложению смысла Корана на чувашский язык под руководством казыя ДУМ ЧР Саедзады хазрата Гимаева была создана еще в 2006 году.
Переводом мусульманской книги занимался профессиональный журналист и переводчик Руслан Сайфутдинов. Руслан считает, что назрела необходимость ознакомить чувашеязычную аудиторию с традиционным для нашей местности толкованием Корана, иначе это сделают радикальные группы, которые переиначивают смысл Корана.
Как сообщает пресс-служба ДУМ Чувашской Республики, тираж тафсира сур Корана на чувашском языке составил 300 экземпляров.
По мнению переводчика, переложение смысла Корана на чувашский язык обогащает чувашскую культуру, в особенности сам чувашский язык. Известно, что в родном языке чувашей много слов арабского происхождения.
В предисловии к книге муфтий Альбир Крганов отметил, что издание тафсира на чувашском языке является просветительским проектом, и никак не несет в себе прозелитических целей, пишет «ИА Инфо-Ислам».
Новый микрорайон будет называться ЖК "Дубрава Парк"
Чувашию называют краем ста тысяч вышивок, а саму вышивку национальным достоянием. Рассказываем, почему на самом деле это так и есть
Николаев был третьим человеком в Союзе и пятым на Земле, совершившим полет в космос
- Застройщики Чувашии научились разрабатывать ИИ-агентов вместе со Сбером
- Накопительные счета стали главным инструментом сбережений россиян в августе
- Бизнес увеличил доходы от размещения свободных средств на депозитах
- Учащихся педагогических колледжей впервые допустили к федеральному конкурсу по финансовой грамотности
- Сбер оплатит мобильную связь своим зарплатным клиентам
- Опыт «Ростелекома» заложат в критерии оценки зрелости производственных систем
- От сумы не зарекайся: окончены съемки сериала «Тяжелый люкс» для Wink
- ВТБ: выдачи рыночной ипотеки выросли в пять раз
- В августе объём офлайн-покупок к учебному сезону через «Плати частями» вырос на 75%