Специальная комиссия по переложению смысла Корана на чувашский язык под руководством казыя ДУМ ЧР Саедзады хазрата Гимаева была создана еще в 2006 году.
Переводом мусульманской книги занимался профессиональный журналист и переводчик Руслан Сайфутдинов. Руслан считает, что назрела необходимость ознакомить чувашеязычную аудиторию с традиционным для нашей местности толкованием Корана, иначе это сделают радикальные группы, которые переиначивают смысл Корана.
Как сообщает пресс-служба ДУМ Чувашской Республики, тираж тафсира сур Корана на чувашском языке составил 300 экземпляров.
По мнению переводчика, переложение смысла Корана на чувашский язык обогащает чувашскую культуру, в особенности сам чувашский язык. Известно, что в родном языке чувашей много слов арабского происхождения.
В предисловии к книге муфтий Альбир Крганов отметил, что издание тафсира на чувашском языке является просветительским проектом, и никак не несет в себе прозелитических целей, пишет «ИА Инфо-Ислам».
Новый микрорайон будет называться ЖК "Дубрава Парк"
Чувашию называют краем ста тысяч вышивок, а саму вышивку национальным достоянием. Рассказываем, почему на самом деле это так и есть
Афиша кино для детей и взрослых чебоксарских кинотеатров: Киногалактика, Синема 5, Три пингвина, Волжский, Сеспель
- Прирост рынка рублевых сбережений в апреле увеличился в два раза
- ВТБ: россияне увеличили траты на майских праздниках на 60%
- Участники «Школы фермера» на практике изучают птицеводство и овощеводство
- Жители новых регионов получили в ВТБ ипотеку на сумму свыше 1 млрд рублей
- РСХБ: производство отечественных вин выросло на 19% за последние 3 года
- Более миллиона россиян примут участие в первом Всероссийском агродиктанте
- ВТБ обслуживает более 3 млн пенсионеров
- ВТБ начал работать по расширенной госпрограмме «Семейный автомобиль»
- Рынок биотехнологий в АПК вырастет до 190 млрд руб. к 2028 году – РСХБ